译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲(bei)哀的乐曲流(liu)传至今。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
回纥怀仁可汗(han)愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我今如若不行乐,未知尚有来岁(sui)否?
注释
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
6.闲:闲置。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。