译文
自古以来,从(cong)来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰(rao)难以药救。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在(zai)难听。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛(lin)冽北风之中!
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨(can)的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
(28)罗生:罗列丛生。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
①中天,半天也。