译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王(wang)元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨(mo)。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空(kong)中。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患(huan)躲开。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月(yue)。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格(ge)外寒冷。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
[56]更酌:再次饮酒。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
10、故:所以