译文
寄居他乡回家的(de)(de)日子(zi)遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
反而使我想起困在贼窝的愁苦(ku)，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月(yue)从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中(zhong)）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
幼雉的毛羽色(se)彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
注释
（10）民之役：百姓的仆役。役，仆役，作名词。
36.蟹白栗黄：蟹肉和栗肉，指蟋蟀吃的精饲料。
微阳：微弱的阳光。
⒀阻追游：被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
奉：供奉。土木：指泥塑木雕的偶像。
⑷红雨：比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》：“桃花乱落如红雨”。