译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春(chun)天还能有几次?
桃花飘落(luo)溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中(zhong)欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪(xue)花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清(qing)香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
51、野里:乡间。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(30)世:三十年为一世。