译文
愿埋没于(yu)人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜(ye)间说话感到潮生。
说到铭(ming)志之所以(yi)能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而(er)碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表(biao)达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成(cheng)为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
(17)庸:通“墉”,城墙。