译文
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心(xin)无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当(dang)年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人(ren)心感萧条。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日(ri)时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井(jing),坎坷啊贫士失官心中不平。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
16.皋:水边高地。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。