译文
涩滩的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
暮雨中(zhong)(zhong),你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫(jiao)闲逸的山客犹自酣眠。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追(zhui)求呢?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
这里尊重贤德之人。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑤殷:震动。
[24] 诮(qiào):责备。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
54.宎(yao4要):深密。
21. 故:所以。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。