译文
任天上(shang)云卷云舒,看世界人来人往(wang),哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更(geng)加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽(yu)衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
风中的落叶时聚时散,寒鸦(ya)本已栖息,又被明月惊起。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏(ta)着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
48、踵武:足迹,即脚印。
②衣袂:衣袖。
恐:担心。
妩媚:潇洒多姿。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
50.审谛之:仔细地(看)它。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。