译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是(shi)如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
闽中北面是高(gao)山南临汹涌大海,便于成图作画(hua)而道路崎岖难行。
千里(li)飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好(hao)落在江边。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
不如用这锦绣的香袋,收敛你(ni)那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
那些什么(me)名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
(3)卒:尽力。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
[27]凭陵:凭借,倚仗。