译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日的余光。
走到城壕边就(jiu)迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩(hai),都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引(yin),而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩(jian)接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇(fu),恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑺ 赊(shē):遥远。
38. 发:开放。
1.朕:我,屈原自指。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。