译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下(xia)马开(kai)始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更(geng)令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
分成两方对弈各自进子,着着强(qiang)劲紧紧相逼。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱(bao)空虚的竹心。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
经过了几度春秋,遗民(min)已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
其一
“魂啊回来吧!
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
(7)冻雷:寒日之雷
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑧草茅:指在野的人。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。