译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
就算是真有像(xiang)古籍上说的挥(hui)舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都(du)成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表(biao)上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
伫立:站立
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
32.越:经过
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑥薰——香草名。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。