译文
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦(tan)然。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
如果对国家有利,我将不顾生(sheng)死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
且(qie)顺自然任变化,终将返回隐居庐。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
请问老兄自从分别以后为何如此消(xiao)瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛(xin)苦。
注释
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
者:……的人,定语后置的标志。
349、琼爢(mí):玉屑。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。