译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子(zi)清秀,高出(chu)众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多的芬芳。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线(xian),重重暮云,又把青山密遮。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
大观:雄伟景象。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
拔擢(zhuó):提拔
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑹耳:罢了。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”