译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状(zhuang),旁(pang)边又(you)(you)凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才(cai)消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
花丛中摆下一壶(hu)好酒,无相知作陪独自酌饮。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
等我丹药炼成,我将(jiang)在此地归隐,陪你,永远陪你!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
岂:时常,习
索靖:晋朝著名书法家