译文
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
专心读书,不知不觉春天过完了,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
今天我来此登楼(lou)而(er)(er)望,简直就是在九重天之上游览。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑷淑气:和暖的天气。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
及:关联
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。