译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
72.贤于:胜过。
⑨类:相似。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。