译文
京城里日夜号哭不分人(ren)世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保(bao)卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运(yun)用(yong)不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧(you)伤以至终老异乡。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
1 昔:从前
17.辄:总是,就
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑹觑(qù):细看。