译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
荒野的寺院来往行人(ren)少,隔(ge)水眺望云峰更显幽深。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添(tian)件衣裳,却毫无办法;月挂西(xi)天,梧(wu)桐的树阴已经拉得很长。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
乘云到了(liao)玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
那使人困意浓浓的天气呀,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
325、他故:其他的理由。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。