译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下(xia)你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间(jian)梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不(bu)解的眉头一定会舒展的。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂(mao)盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
回忆当年在午(wu)桥畅饮(yin),在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
98俟:等待,这里有希望的意思。
③遑(huang,音黄):闲暇
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。