译文
我(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
南方不可以栖止。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
安贫乐俭是我一贯崇尚(shang),嫁妆岂能做到周全丰厚。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被(bei)子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
如今取出(chu),给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律(lv),令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
直到家家户户都生活得富足,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西去令人衰老。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
43.窴(tián):通“填”。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑥凌风台:扬州的台观名。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。