译文
偏僻的街巷里邻居很多,
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下(xia)称赞,而且从少年时就超出一般人(ren),他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋(zhai)郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏(li)。许君(jun)也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
已(yi)经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地(di),不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际(ji)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
寒冬腊月里,草根也发甜,
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜(jing)中之鸾,能频对其人倩影。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
[2]夐(xiòng):远。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
83退:回来。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
6.侠:侠义之士。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
(15)间:事隔。