译文
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来(lai)了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
极目远眺四方,缥缈的长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春(chun)秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明(ming)的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍(zhen)贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你不要下到幽冥王国。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
2.斯:这;这种地步。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(1)西岭:西岭雪山。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。