译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能(neng)使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空(kong)中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽(you)香。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余(yu)辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
睡梦中柔声细语吐字不清,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
13. 洌(liè):清澈。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》