译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大(da)事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答(da)应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
魂啊不要去北方!
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
④阑(lán):横格栅门。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
30.蛟:一种似龙的生物。