译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
戏子(zi)头(tou)已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡(shui)。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
秋风凌清,秋月明朗。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
6、傍通:善于应付变化。
(35)都:汇聚。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
23.芳时:春天。美好的时节。