译文
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
她送我的丝罗带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连(lian)环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不(bu)停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事(shi)先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
微风(feng)吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上(shang),中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
船上齐唱行船之(zhi)歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔(xiang)。
注释
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⒄华星:犹明星。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。