译文
孔子听了之后不能(neng)判断他们俩谁对谁错。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀(sha)人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览(lan)奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
主帅帐(zhang)中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨(mo)翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
狙(jū)公:养猴子的老头。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。