译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江(jiang)的水呀,你却往北流去!
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致(zhi)勃勃,不(bu)觉路远。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠(zhu)滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
占尽了从小(xiao)溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月(yue),使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终(zhong)究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
谷穗下垂长又长。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
友人的孤(gu)船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑵精庐:这里指佛寺。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。