译文
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
小媛叫纨素,笑脸(lian)很阳光。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
美丽的月亮大概在台湾故乡。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋(dan)州。
不过眼下诗和酒(jiu)还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌(mao),发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑵走马:骑马。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”