译文
江南有一块富(fu)饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够(gou)封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我(wo)(wo)登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋(xuan),不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投(tou)下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
暮色苍(cang)茫,欲哭无泪残阳斜,
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”