译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘(wang)记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗(qi)帜还忽隐忽现。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒(han)意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似(si)池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就(jiu)像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。