译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个(ge)春秋(qiu)。
观看(kan)此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样(yang)了。
有海上景象图案的(de)幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
跂乌落魄,是为那般?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重(zhong)新开放。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你(ni)这个小狂徒。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
才思:才华和能力。
耆老:老人,耆,老
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”