译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云(yun)崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官(guan)厚禄。
等到天下太平,将军奉诏(zhao),班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来(lai)更急的雨声。
那棵杜梨真孤(gu)独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
秋日青枫江上(shang)孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
轻阴:微阴。
力拉:拟声词。
槛:栏杆。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑼夕:一作“久”。