译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客(ke)。若耶溪中采莲的少(shao)女,见到行客,唱着歌儿把船(chuan)划回。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
犹带初情的谈谈春阴。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
结果( 未果, 寻病终)
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。