译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜(xi)一切对着花,对着酒,为她伤心(xin)流泪。
回来吧,那里不能够长久留滞。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉(zui)如泥。
怎么能够忍受如此愁苦的夜(ye)晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映(ying)出(chu)光辉。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我默默地翻检着旧日的物品。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
(4)尻(kāo):尾部。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑶新凉:一作“秋凉”。
②执策应长明灯读之:无实义。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。