译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
没有出现像夏(xia)及殷商那样的衰亡,是由于处死(si)了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
韩愈在朝(chao)堂拜舞行礼接受诏命说歌(ge)功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然(ran)自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上(shang)的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
翠幕:青绿色的帷幕。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⒅波:一作“陂”。