译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
人生在世能如此,也应自得其(qi)乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已(yi)然空空。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
错过了时(shi)机不能与他见面,空负了殷勤仰慕(mu)一片心意。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶(tao)醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分(fen)了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作(zuo)黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
①天际:天边。
104.而:可是,转折连词。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。