译文
被对方多情带来的痛苦(ku)的折磨,精神不振,简(jian)直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐(zuo)回廊,已是“月(yue)笼云暗重门锁”的深(shen)夜。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何(he)满子》,忍不住掉下眼泪。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
(17)既:已经。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?