译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标(biao)格,萧洒出尘(chen)的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
“魂啊回来吧!
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东(dong)海,从不再往回流。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满(man)山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起(qi)荷叶遮挡夕阳。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶(li)属于兵籍,必须服兵役,但(dan)是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
注释
(18)犹:还,尚且。
120.恣:任凭。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
府主:指州郡长官。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”