译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他(ta)意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我独自地骑马郊游,常(chang)常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
其一:
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
④赭(zhě):红褐色。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(8)燕人:河北一带的人
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。