译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
你守卫在边关,我(wo)却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有(you)?
子卿足下:
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰(feng)。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激(ji)情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺(xing)惺相惜成一笑,功业无成转头空。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完(wan)成,何不今日回家去。
注释
(15)许之:答应这件事。许,答应。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。