译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一(yi)番为国为民的事(shi)业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去(qu)国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
魂魄归(gui)来吧!
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑨粲(càn):鲜明。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。