译文
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看(kan)就要与家人团圆,往日那(na)些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和(he)管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭(ting)院已是一片寂静。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四(si)月的雨(yu)声如此凄寒。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会(hui)让神鬼都深感厌恶。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
35.得:心得,收获。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
皆:都。