译文
这是《《拟行路难十八首(shou)》鲍照 》的第十三首,写游子思(si)归之情。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我思念(nian)家乡,忆念胞弟,清冷的月(yue)夜,思不(bu)能寐,忽步忽立。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
大厦如若倾倒要有梁栋支(zhi)撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
魂啊不要去南方!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
注释
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑷纵使:纵然,即使。
金镜:铜镜。
⑺轻生:不畏死亡。