译文
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认(ren)为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满(man)眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
水深桥断难前进,大军徘徊半(ban)路上。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中(zhong)皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
(5)汀(tīng):沙滩。
(40)耀景:闪射光芒。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
季:指末世。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。