译文
天空飞雪一(yi)片白茫茫,寒气凝结四面八方。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜(ye)光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国(guo),战士们个个豪情满怀(huai)。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
定要登(deng)上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
8.嶂:山障。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。