译文
将宝钗擘为两截,离别在桃(tao)叶渡口,南浦(pu)暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢(ba)休?
小(xiao)男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
石头城
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩(en)礼情义就像秋霜般洁净。
注释
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
孤烟:炊烟。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。