译文
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
驱车出了上东门(men),回头遥望城(cheng)北,看见邙山墓地。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长(chang)吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变(bian)得孤苦伶仃了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪(xue)白的芦花。
心里对他(ta)深(shen)深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。